前黄中心小学教师读书交流记录表
学习者 | 卞丽霞 | 任教年级、学科 | 六年级英语 | 学习时间 | 2015.4.17 |
学习书籍 | 《课型范式与实施策略 小学英语》 | ||||
内容摘要 小学英语阅读教学的主要任务是基于“任务型教学”等教学方式,以阅读语篇为基本形式,在培养和发展学生的英语阅读理解能力和阅读技巧的同时,“引导学生关注语言和运用的文化因素,了解中外文化的异同,逐步增强学生对不同文化的理解力,为开展跨文化交际作准备”。我们的英语教学应紧扣世界教育的发展方向,为培养具有跨文化交际素质的人才而不断努力。我们教师也应结合教科书内容,扩展相应的文化背景知识,培养学生跨文化学习的意识和跨文化交际的能力。 一、基于文化意识培养的阅读教学有利于提高学习的趣味性。 二、基于文化意识培养的阅读教学有利于提高学习的能效性。 三、基于文化意识培养的阅读教学有利于提高学习的发展性。 | |||||
读书心得 语言是文化的一个重要组成部分。在小学英语教学中,英美文化渗透在教学的每一个章节中,学习英语就是包括了学习和了解与语言有关的风土人情、文化习俗和生活特点,以饮食为例:中国人的主食为米饭类,因此习惯用筷子、碗和汤勺;而英美国家的人们爱吃牛肉、鸡肉、鸭肉、羊肉等,通常用盘子、叉子和刀。于是我在教学内容中主意渗透语言的文化背景,帮助学生了解中西方文化差异,如在六下Unit3 A healthy diet中,教学内容为食品类单词(rice、fish、beef、noodles、vegetable、juice、bread、milk、chicken、hot dog、hamburger)和句型what would you like? How about……? 教师先向学生介绍一下中西方在用餐方面的不同之处,再出示两个分别代表中西方国家的人物图片,引导学生猜测他们晚饭分别吃什么。最后,由教师进行个人小结: I’m Chinese. I’d like some rice, some fish, some vegetables and some soup. I’m English. I’d like some hamburgers, some chicken and juice. After dinner, I’d like some dessert. 这时学生会问:What is dessert? 教师回答:It’s something sweet,like pudding, fruit or ice cream. 通过这种教学方式,教师将Culture time部分的语言文化内容融入了词汇、句型教学中,既完成了教学任务,又使学生在形象、生动的教学过程中了解了中西方饮食文化的差异。 |